Général François Cartier. Часть 2 из 5: Хронология библиографии

26 January 2025 | Read in English | Source at kiwi arXiv

Продолжение сериала о сборе материалов про генерала-криптографа Франсуа Картье. Или, иначе, наглядное пособие для изысканий типа «Как изменять ход истории, по крайней мере в той её части, которая уже произошла» [i1].

Публикация предыдущего – то есть первого – эпизода данного цикла имела место 5 декабря 2024. И заканчивалась фразой о начале кропотливого «сбора по крупицам» любой содержательной информации о Картье. Жизнь, однако, распорядилась так, что благодаря хорошо известному (но по-прежнему удивительному) механизму синхроничностей, фактически одновременно с нашей публикаций – в первых числах декабря 2024 – в интернете появился подарок. В виде объёмистой новой диссертации, исследующей деятельность французских криптографов в годы Первой мировой войны. [o1]

А поскольку достоверно известно, что Франсуа Картье был одним из главных героев той большой истории, несложно сообразить, что на семи сотнях страниц новой работы наверняка уже собран массив содержательных сведений о человеке, создавшем и успешно возглавлявшем французскую криптослужбу в годы войны. Собрано именно то, иначе говоря, что мы намеревались тщательно выискивать в разрозненных и трудно доступных источниках…

Старая история на новый лад

Название успешно защищённой в Сорбонне докторской диссертации историка Агаты Кудер в полном виде звучит примерно так: «Под печатью секретности: международное сотрудничество французских и британских криптослужб армии и флота во время Первой мировой войны» [o1].

Как и следовало предполагать, в этой обширной работе имя Франсуа Картье действительно упоминается не просто часто, а очень часто. Но, к великому сожалению и разочарованию, практически вся эта информация не содержит почти ничего для нас нового. Потому что лишь углубляет и уточняет подробности той истории, что уже была давно известна благодаря книге «Взломщики кодов» от Дэвида Кана (на которого диссертация Кудер обильно ссылается свыше 30 раз).

Если же проштудировать те особо интересные для нас разделы нового исследования, где рассказывается о послевоенной деятельности военных криптографов и об их многочисленных публикациях, посвящённых шифрам, в годы между мировыми войнами — то там про заметную активность генерала Картье на поприще анализа Бэконовских шифров в старинных книгах нет, по сути, вообще ничего содержательного. За исключением единственной сноски номер 20 на стр. 523, где среди прочих ссылок на Бэкон-Шекспировские дебаты упомянуты — без каких-либо комментариев — и несколько статей Картье в журнале Mercure de France.

Однако, трудно не заметить, что предыдущая сноска номер 19 на той же странице посвящена публикации знаменитой криптоаналитической работы Уильяма Фридмана «Индекс совпадений», впервые вышедшей в 1921 году на французском языке в переводе генерала Картье (что в сноске отмечено). Иначе говоря, нет никаких сомнений, что Агата Кудер прекрасно осведомлена обо всех нюансах этой многослойной и запутанной истории, в которой Бэкон-Шекспировские дебаты историков и литературоведов тесно переплелись с аналитическими трудами авторитетных военных криптографов.

Но при этом — что следует подчеркнуть особо — в толстенном исследовании Кудер нет ни единого упоминания про самые главные Бэкон-Шекспировские работы этого ряда. Ни про книгу «Проблема криптографии и истории» от Картье [o2], ни про книгу «Проверка шекспировских шифров» от Фридмана (с супругой) [o3]. И есть сильнейшее ощущение, что сделано это историком вполне умышленно.

Ибо в точности то же самое сделано в синхронно вышедшей книге другого, американского историка Бетси Рохэли Смут, освещающей ту же самую тему под несколько иным углом: «Начав с нуля: Американская криптология в годы Первой мировой войны» [o4] (здесь, наверное, следует уточнить, что хотя диссертация Кудер опубликована только что, написана и защищена она была в декабре 2022, после чего на публикацию было наложено некое двухлетнее «эмбарго»). В большой работе Б. Смут, опубликованной в январе 2023, тоже многократно упоминаются и Картье, и Фридман, и даже Бэкон-Шекспировские шифры. Но нигде и ни словом не сказано о важных и диаметрально противоположных в выводах книгах от двух криптологов на эту тему. [i2]

Иначе говоря, в новейших публикациях историков криптографии вполне отчётливо просматривается намерение учёных вернуть в дискурс имя и дела генерала Картье, ранее выпиленного из истории почти полностью и явно несправедливо. Но только сделать это пытаются ныне так, чтобы его возмутительная и неудобная для всех книга о Бэконе как Шекспире по-прежнему оставалась за рамками обсуждений.

Ибо с книги Картье табу так и не снято…

Компартментация, Отрицание и Обман, Правдоподобная отрицабельность

Для того, чтобы стало понятнее, сколь глубоки и серьёзны табу подобного рода, подходить к объяснениям придётся издалека.

Расследование «4в1» [i3], с которого в 2020 началось возвращение генерала Картье в историю, открывал такой — несколько загадочный — абзац:

В основах Криптографии как твёрдо научной компьютерно-математической дисциплины лежит одна большая Тайна оккультно-мистического толка. По давно заведённой традиции о Тайне этой говорить запрещено. Только вот кем запрещено и с какой такой, собственно, стати – никто не знает…

Статус этой большой Тайны, что вполне очевидно, и поныне остаётся неизменным. Здесь же пояснения относительно того, каким образом и почему (и со сколь давних пор) у людей происходит упорное сокрытие информации, реально важной для всех, удобнее всего начать с логотипа — или «герба» — одной интересной организации под названием ARCSI.

Смысл этой аббревиатуры в вольном переводе с французского на русский звучит примерно так: «Ассоциация ветеранов криптослужбы и защиты информации» (Association des Réservistes du Chiffre et de la Sécurité de l’Information).

Слева логототип ARC в 1975, справа логотип ARCSI в 2025 (добавление букв SI или «защита информации» в названии организации было сделано в 1991, как отражение возросшей роли компьютерщиков)

Тут не будет, естественно, подробного разбора для всех элементов этого любопытного герба, но вот символизм центральной фигуры — древнеегипетского Сфинкса — определённо заслуживает развёрнутого комментария. Но комментария, подчеркнём, к тем скрытым смыслам символа, которых сами французские ветераны криптографии и защиты информации, скорее всего, для своего логотипа даже не подразумевали.

Во-первых, потому что Сфинкс — это символ той самой необсуждаемой Тайны. Во-вторых, потому что Тайна эта идёт от времён Древнего Египта. В третьих, она напрямую связана с важными знаниями и оккультными науками, которые эту тайну скрывают. И в-четвёртых, сокрытие это делается с помощью шифров, компартментации информации и внесения в неё путаницы, обмана и отрицания, а также с опорой на разные прочие методы дезинформации из арсенала современных спецслужб.

Что такое шифры, пояснять не требуется. А вот наглядно проиллюстрировать суть прочих приёмов защиты информации и сокрытия знаний, начиная с компартментации (сегментирования) [i4] и преднамеренной путаницы, это полезно сделать на исторических примерах.

Когда древнегреческий «отец истории» Геродот в V веке до н.э. путешествовал по Египту, то сведущие местные жрецы объяснили ему, что боги египтян и боги греков — это на самом деле одни и те же персонажи. Просто древний верховный бог Амон египтян у греков стал именоваться Зевсом, бог Пта стал Гефестом, богиня Нейт стала Афиной и так далее.

Почему египетский бог мудрости Тот, давший людям письмо и счёт, ремёсла и земледелие, у греков стал хитроумным богом Гермесом (покровителем воров и торговли) — об этом у Геродота не написано ничего. Но все, кто знаком с религией и мифологией Древней Греции, наверняка в курсе, что олицетворением мудрости там считалась воинственная богиня Афина. А того, кто принёс людям огонь олимпийцев и свет знаний, стали именовать мятежным Прометеем (храмов в честь которого греки не строили, дабы не гневить своих ревнивых богов). При такой трактовке произошедшего Гермес, как воплощение хитрости и воровства, оказался и «самым логичным» заменителем Тота в древнегреческом пантеоне…

Иначе, говоря, механизмы компартментации или сегментирования информации устроены так, что разные люди, называя одни и те же вещи разными именами, зачастую начинают трактовать происходящее не просто сильно по-разному, но и, бывает, с точностью до наоборот. Особенно в тех случаях, когда путаница создаётся преднамеренно. Так что благодетель человечества в итоге именуется вором и бунтовщиком, а особо важные из подаренных им знаний скрываются и пропадают в глубокой тайне от всех — как опасная ересь «герменевтики». [i5]

Другой мощный метод манипуляций знаниями и правдой известен как «Отрицание и Обман» [i6].

В эпоху позднего Ренессанса, когда среди интеллектуалов отчётливо стало возрастать стремление к рациональному объяснению мира в сочетании с возрождением «египетской магии», искателям знаний пришлось быть особенно осторожными. Так что тайное братство розенкрейцеров, появившееся вскоре после жесточайшей казни Джордано Бруно, сожжённого на костре за непоколебимое инакомыслие и вольнодумство, одним из главных принципов своей деятельности сделало анонимность и «невидимость».

Преднамеренный отказ розенкрейцеров от публичности оказался настолько успешным, а засекреченные ими «научно-магические» открытия оказались спрятаны настолько глубоко, что весь этот пласт европейской культуры XVII века вплоть до сегодняшних дней освоен наукой чрезвычайно плохо. Скажем, активное участие Фрэнсиса Бэкона в деятельности розенкрейцеров для большинства современных историков представляется сомнительным мифом. Не говоря уже о том, что и самих розенкрейцеров до недавних пор предпочитали трактовать как изощрённый розыгрыш и мистификацию. [i7]

Когда же стало выясняться, что Фрэнсис Бэкон оставил потомкам великое множество зашифрованных документов, то с материалами этими стали происходить престранные вещи. Поскольку в данных документах рассказаны подробности не только о тайной биографии Бэкона, о его литературном творчестве под именем Шекспира и других известнейших авторов Англии, но ещё и о секретных экспериментах розенкрейцеров с природой, весь этот комплекс новых фактов и свидетельств был очень решительно научным обществом отвергнут. Ибо заставлял в корне пересматривать слишком много устоявшихся картин. От истории Англии и Европы, истории литературы и театра, истории науки и религии — и вплоть до переосмысления устройства физической реальности в свете успешных научно-магических экспериментов розенкрейцеров…

Короче говоря, на весь массив зашифрованных документов от Бэкона было наложено категорическое Отрицание. Ибо этого просто не может быть, потому что не может быть никогда. А дабы никто из новых исследователей не пытался самостоятельно повторить опыты с дешифрованием Бэкона (не говоря уже об опытах розенкрейцеров [i8]), был сконструирован великий Обман. В виде книги [o3] от самых авторитетных криптографов США, супругов Уильяма Ф. Фридмана и Элизебет Смит Фридман. Которые с высот своего криптоаналитического опыта и мастерства очень категорично всех заверили, что никаких шифров Бэкона в старинных книгах они не нашли. Поэтому и расшифровывать там нечего.

Но случилось так, что наш главный герой, генерал-криптограф Франсуа Картье за тридцать с лишним лет до выхода книги Фридманов провёл собственную большую работу над анализом шифров Бэкона. И пришёл в итоге к диаметрально противоположному выводу — с абсолютной уверенностью подтвердив не только факт наличия Бэконовских шифров, но и общую верность их дешифрования.

По этой причине на примере того, что стало происходить с трудами генерала Картье далее, представляется очень удобным и наглядным продемонстрировать ещё один важный принцип в основах манипулирования информацией и сокрытия знаний. Эта хитрость по-английски именуется Plausible Deniability, что на русский часто — и неадекватно — переводят как «правдоподобное отрицание».

Суть термина, однако, тут не столько в «отрицании», сколько в обеспечении оснований «всё отрицать». Поэтому более адекватным переводом термина следовало бы сделать слова «правдоподобная отрицабельность», однако так по-русски не говорят…

Как бы там ни было, суть идеи достаточно проста. И сводится к тому, что когда вы долго и настойчиво утверждаете заведомую неправду (либо творите что-то ещё нехорошее), всё должно быть обставлено так, чтобы в случае раскрытия подлинной правды непременно имелась возможность заявить, будто ложь и путаница (или ещё что похуже) пошли совсем не от вас. А если же всё-таки очевидно, чьё это дело, то обман тут вовсе не был преднамеренным.

Наглядно убедиться в том, как данный механизм по сию пору работает в отношении генерала Картье, вполне удобно на примере BnF — главной и крупнейшей в стране Национальной библиотеки Франции.

Национальная библиотека Франции: что имеется в каталогах

Поскольку все каталожные данные (открытого доступа, по крайней мере) в BnF оцифрованы и выложены в интернет, найти карточку автора Франсуа Картье совсем несложно. И выглядит она так:

При первом взгляде на эту карточку, перечисляющую 6 работ, связанных с именем генерала Франсуа Картье, может показаться, что это вполне достоверная информация. Ибо здесь действительно перечислены не только известные статьи Картье 1921-1923 гг на темы криптографической «загадки Бэкона-Шекспира», но и его главная книга 1938 года, собравшая предыдущие журнальные публикации под одной обложкой.

При чуть более тщательном изучении карточки, однако, выявляются признаки манипуляций данными. Так, книга во второй строке, почему-то особо выделенная жирным шрифтом, к текстам Франсуа Картье никакого отношения не имеет. Просто её автор, журналист и бывший военный криптограф Поль-Луи Ривьер, посвятил свою книгу генералу Картье.

Куда же большее отношение к этой книге (Про тайны шпионского центра Германии в Мадриде в годы Первой мировой войны) имеет другой, намного более знаменитый французский генерал, Максим Вейган. Печально знаменитый во Франции тем, что позднее, в годы Второй мировой войны, он станет военным министром и генералиссимусом режима Виши, активно сотрудничавшим с нацистами Гитлера.

Для уточнения того, что ни Ж.-П. Ривьер, ни Франсуа Картье никак не участвовали в деятельности коллаборационистского режима Виши, требуются сильно дополнительные исторические изыскания. Форма же записей в картотеке BnF, однако, создаёт впечатление, что эти авторы связаны с предателем М. Вейганом…

Впрочем, главная проблема с отражением работ генерала Картье в картотеке BnF заключается, конечно же, не в этом. А в том, что все мало-мальски сведущие историки криптографии хорошо осведомлены о существующем с 1945 года фундаментально важном для них труде Джозефа Галланда «Историческая и аналитическая библиография литературы по криптологии» [o5]. И в книге этой, среди многого прочего, собраны сведения о более чем десятке разнообразных публикаций генерала Картье. Не только о Бэконе-Шекспире, естественно, но также об устройстве телеграфных шифраторов, об истории службы радиоперехвата, об общих основах криптографии и криптоанализа.

Почему ничего из этих работ нет в картотеке главной библиотеки Франции, здесь на данный вопрос ответить нет возможности, ясное дело. Но зато вполне имеется возможность не только подправить и уточнить библиографию Галланда, но и существенно её расширить — с опорой на богатейшие ресурсы интернета.

Фрагменты библиографии с хронологией и комментариями

В данном разделе собраны подробные сведения о собственных текстах Франсуа Картье, опубликованных в открытых печатных изданиях. О сделанных им переводах работ других авторов удобнее рассказывать в контексте следующих разделов. Также как и о секретных работах генерала Картье, в открытой печати по сию пору не опубликованных, насколько известно.

1921

H.C. , «Un Problème d’Histoire et de Cryptographie» . Mercure de France; Paris: No. 563, 1 Dec 1921, pp. 385-400

В декабре 1921 года в Mercure de France, «толстом» и старейшем литературном журнале Европы (ведущем свою родословную из XVII века), появилась самая первая публикация Франсуа Картье на тему шифров Бэкона-Шекспира: «Проблема истории и криптографии». В этой же статье он рассказывает о криптоаналитических работах американского полковника Фабиана, который и привлёк его внимание к изучению шифра Бэкона в текстах книг Елизаветинской эпохи.

Поскольку в 1921 году генерал Картье ещё возглавлял военную криптографическую спецслужбу Франции, статью свою он подписал не собственным именем, а инициалами псевдонима «H.C.». Из-за чего вокруг реального имени автора сразу и надолго возникло устойчивое недоразумение. Так что вплоть до конца 1960-х годов в публикациях бэконианцев и историков криптографии то и дело встречаются упоминания про некоего генерала Henry Cartier. Которого на самом деле звали вовсе не Анри, а Франсуа.

Как бы там ни было, начиная с 1922 и все последующие годы этот автор подписывал свои тексты вообще без имени – просто Général Cartier.

1922

«Un problème d’Histoire et de Cryptographie (complément)» . Mercure de France; Paris: No. 568, 15 Fevrier 1922, pp. 116-124

Вторая часть предыдущей статьи из No. 563.

R.Q. Cryptographie (Général H Cartier). Mercure de France; Paris: No 567, 1 Fev 1922, pp. 790-796
R.Q. Cryptographie (M. le général Cartier). Mercure de France; Paris: No 569, 1 Mars 1922, pp. 502-505

Комментарии Картье к письмам читателей по теме шифров в Бэкон-Шекспировских дебатах.

Le Mystère Bacon-Shakespeare. Un document nouveau. Mercure de France; Paris: No 581, 1 Sep 1922; pp. 289-329
Le Mystère Bacon-Shakespeare. Un document nouveau (II). Mercure de France; Paris: No 582, 15 Sep 1922; pp. 604-656

Начало большой серии особо интересных публикаций на тему Бэкона-Шекспира. В первых двух статьях, в номерах 581 и 582 , размещены главы тайной биографии Бэкона, рассказанной им с помощью своего двухлитерного шифра. Тексты были дешифрованы в США благодаря работам Элизабет Гэллап и присланы генералу Картье полковником Фабианом — для экспертного анализа и оценки независимым специалистом.

1923

Le Mystére Bacon-Shakespeare. Un document nouveau (Notes annexes A-I). Mercure de France; Paris: No 591, 1 Fevr 1923, pp. 603-635
Le Mystére Bacon-Shakespeare. Un document nouveau (Notes annexes K-R). Mercure de France; Paris: No 596, 15 Avr 1923, pp. 306-338
Le Mystére Bacon-Shakespeare. Un document nouveau (Notes annexes S-Y). Mercure de France; Paris: No 601, 1 Juill 1923, pp. 31-57.

Три завершающих статьи цикла «Загадка Бэкона-Шекспира. Новый Документ». В этих статьях, совокупно озаглавленных «Приложения и примечания» (со сквозной нумерацией разделов от A до Y), собраны дополнительные данные и ответы автора на критические отклики или вопросы читателей к двум первым публикациям в номерах 581 и 582 журнала Mercure de France от 1922 года.

«Le Chiffre de Bacon et le mystere Bacon-Shakespeare.» X Information. Bulletin mensuel polytechnicien, Paris, July 1923, pp. 32-36
«Le Chiffre De Francis Bacon», Fly Leaves of the Ladies’ Guild of Saint Albans, New Series No. 14, November 1923, pp. 316-319

Ещё две статьи Картье на тему шифров Бэкона и их выявления-дешифрования в старинных книгах Елизаветинской эпохи. Одна статья опубликована в информационном бюллетене Высшей политехнической школы (X Information), другая — в «женском» английском журнале бэконианцев Fly Leaves of the Ladies’ Guild of Saint Albans. Ни той, ни другой публикации в интернете пока не обнаружено.

«Le service d’écoute pendant la guerre» , Radio-Électricité, Tome IV — No 16, 1 November 1923, p. 453-460
«Le service d’écoute pendant la guerre (Suite et fin)» , Radio-Électricité, Tome IV — No 17, 15 November 1923, p. 491-498

Большая и часто цитируемая историками криптографии статья Картье в двух частях — с подробностями работы разведывательных служб перехвата средств связи в годы Первой мировой войны.

1924

«Generalities sur la cryptographie.» La Science Moderne, Paris, April 1924, No. 4, pp. 212-220.

В 1924 году во Франции был возрождён иллюстрированный научно-популярный журнал La Science Moderne (Современная наука). В одном из первых номеров была опубликована статья генерала Картье с общим обзором истории криптографии и методов вскрытия шифров.

Примерно тогда же, в марте 1924 был выпущен первый номер нового журнала QST français, созданного для технического просвещения радиолюбителей и для популяризации новых технологий радиосвязи. Журнал был создан при активном участии генерала Картье, поэтому почти каждый номер этого ежемесячного издания, выходившего с весны 1924 до осени 1926, содержал статьи Картье о научных и технических основах беспроводной связи:

«À propos de la radiophonie» , QST français, Paris: No. 1 – Mars 1924, pp 2-3
«Radiophonie et phénomènes de propagation» , QST français, Paris: No. 4 – Juin 1924, pp 6-13; No. 5 – Juill 1924, pp 6-17; No. 6 – Aout 1924, pp 6-9; No. 7 – Sept 1924, pp 6-14; No. 8 – Oct 1924, pp 6-16; No. 9 – Nov 1924, pp 6-11 ; No. 10 – Dec 1924, pp 6-20

1925

«Le secret en radiotélégraphie» , Radio-Électricité, 1925, Tome VI — N° 97, 10 Dec 1925, pp 444-445
«Le secret en radiotélégraphie» , Radio-Électricité, 1925, Tome VI — N° 98, 25 Dec 1925, pp 465-467

Начало важного цикла из 7 криптографических статей «Засекречивание радиотелеграфии», рассказывающих о принципах устройства новых систем шифрования на основе электромеханических шифраторов. Особо выделены конструкции шведского изобретателя А. Дамма, впоследствии ставшие прототипом шифраторов Hagelin, и конструкция американского изобретателя Вернама, а также сделаны описания ещё нескольких любопытных криптосхем.

«Radiophonie et phénomènes de propagation» , QST français, Paris: No. 11 – Jan 1925; No. 12 – Fev 1925; No. 13 – Mars 1925; No. 14 – Avr 1925; No. 15 – Mai 1925; No. 16 – Juin 1925 ; No. 17 – Juill 1925 ; No. 18 – Aout 1925; No. 20 – Oct 1925

Продолжение большого цикла статей о науке и технологиях в основах радиосвязи.

1926

«Le Secret en radiotélégraphie (Électro-Cryptographe Damm)» . Radio-électricité, Tome VII — No 99, 10 Jan 1926, pp 6-10
«Le Secret en radiotélégraphie (Système Damm amélioré)» . Radio-électricité, Tome VII — No 103, 10 Mars 1926, pp 84-89
«Le Secret en radiotélégraphie (Système G.-S. Vernam)». Radio-électricité, Tome VII — No 106, 25 Avril 1926, pp 142-144
«Telegraphie et Radiotélégraphie secrète» . Radio-électricité, Tome VII — No 112, 25 Juillet 1926, pp 275-278
«Telegraphie et Radiotelegraphie secrète» . Radio-électricité, Tome VII — No 113, 10 Aout 1926, pp 297-301

Продолжение и завершение цикла статей о новых технологиях и аппаратуре для засекречивании радиосвязи.

«Quelques idées nouvelles au sujet des phenomenes de la Radiophonie» . Radio-électricité, Tome VII — No 111, 10 Juillet 1926, pp 249-252

Несколько новых идей о физике феноменов в основе радиосвязи.

«Radiophonie et phénomènes de propagation» , QST français, Paris: No. 22 – Jan 1926, pp 498-500; No. 23 – Fev 1926, pp 554-560; No. 24 – Mar 1924, pp 610-612; No. 25 – Avr 1926, pp 660-663; No. 26 – Mai 1926, pp 710-713; No. 27 – Juin 1926, pp 766-769 ; No. 28 – Juil 1926, pp 822-824 ; No. 29 – Aout 1926, pp 878-884 ;
—-, QST français et Radio-électricité réunis :No. 30 – Sep 1926, pp 15-20 ; No. 32 – Nov 1926, pp 3-5 ; No. 33 – Dec 1926, pp 3-4

Продолжение большого цикла статей о науке и технологиях в основах радиосвязи.

В сентябре 1926 произошло слияние журналов QST français и Radio-électricité, с обоими из которых генерал Картье регулярно сотрудничал. В последующие годы объединённый журнал слегка изменил название на Radio-électricité et QST français réunis.

Une lettre (Gl. CARTIER), QST français et Radio-électricité réunis : No. 30 – Sep 1926, p 13

Приветственное письмо Картье в редакцию нового объединённого журнала.

1927

«Radiophonie et phénomènes de propagation» , QST français et Radio-électricité réunis, Paris: No. 34 – Jan 1927, pp 3-7 ; No. 35 – Fev 1927, pp 3-5 ; No. 36 – Mar 1927, pp 3-5; No. 37 – Avr 1927, pp 3-4; No. 38 – Mai 1927, pp 3-5; No. 39 – Juin 1927, pp 3-4 ; No. 40 – Juil 1927, pp 3-4 ; No. 41 – Aout 1927, pp 3-4 ; No. 42 – Sep 1927, pp 2-3 ; No. 43 – Oct 1927, pp 3-5 ; No. 44 – Nov 1927, p 3 ; No. 45 – Dec 1927, pp 3-9

Продолжение большого цикла статей о науке и технологиях в основах радиосвязи.

1928

«Radiophonie et phénomènes de propagation» , QST français et Radio-électricité réunis, Paris: No. 46 – Jan 1928, pp 3-5 ; No. 47 – Fev 1928, pp 2-3 ; No. 48 – Mar 1928, pp 2-4; No. 49 – Avr 1928, pp 2-4; No. 50 – Mai 1928, pp 3-4; No. 52 – Juil 1928, pp 2-4 ; No. 53 – Aout 1928, pp 2-5 ; No. 54 – Sep 1928, pp 2-8 ; No. 55 – Oct 1928, pp 3-4 ; No. 56 – Nov 1928, pp 3-7 ; No. 57 – Dec 1928, pp 2-5

Продолжение большого цикла статей о науке и технологиях в основах радиосвязи.

«Les appareils musicaux radioélectriques» , La Radio-Agricole No.3, Juillet 1928, pp 10-13
«La Télémécanique» , La Radio-Agricole No.4, Aout 1928, pp 4-5
«La transmission des images» , La Radio-Agricole No.5, Septembre 1928, pp 4-5
«La Télévision» , La Radio-Agricole No.6, Octobre 1928, pp 13-14

В 1928 году — и опять-таки при активном участии генерала Картье — был создан новый журнал для внедрения и освоения технологий радиосвязи в сельской местности: La Radio-Agricole: revue illustrée de la vie moderne à la campagne, или «Радио-Агриколь: иллюстрированный обзор современной сельской жизни» . Для нескольких первых номеров нового журнала Картье сделал обзорные статьи о новейших научно-технических достижениях. Таких, в частности, как электрические музыкальные инструменты, радиоуправляемые беспилотные транспортные средства, беспроводная передача изображений и телевидение.

1929

«Radiophonie et phénomènes de propagation» , QST français et Radio-électricité réunis, Paris: No. 58 – Jan 1929, pp 3-5; No. 59 – Fev 1929, p 3; No. 60 – Mar 1929, pp 2-4; No. 61 – Avr 1929, pp 2-4; No. 62 – Mai 1929, pp 2-4

Завершение большого цикла статей Картье о науке и технологиях в основах радиосвязи.

В дополнение и развитие этого цикла для того же журнала Картье сделал ряд статей о перспективах приложений в радиосвязи таких новейших достижений теоретической науки, как релятивистская теория и квантовая физика. Но, что существенно, сделано это с подчёркнутой опорой на концепцию эфира Максвелла и Лоренца в основе феноменов электромагнетизма:

QST français et Radio-électricité réunis, Paris:

«H.A. Lorenz» , No. 48 – Mar 1928, pp 2-4;
«Induction» , No. 63 – Juin 1929, pp 3-5;
«Le courant éléctrique» , No. 64 – Juil 1929, p 3;
«Les origines de la théorie atomique» , No. 65 – Aout 1929, p 2;
«Causerie de Sir Fleming» , No. 66 – Sep 1929, pp 3-4 ;
«Le courant continu» , No. 67 – Oct 1929, pp 3-4 ;
«Ondes longues et ondes courtes» , No. 68 – Nov 1929, pp 3-5;
«Réceptions successive» , No. 69 – Dec 1929, pp 3-4

1930

Энергичная деятельность генерала Картье на поприще просвещения радиолюбителей и всех прочих людей, интересующихся научно-техническим прогрессом, явно не осталась незамеченной в кругах большой науки. Характерной реакцией на эту активность можно считать раздражённо-ироничный комментарий на страницах журнала Mercure de France: «Об эфиромании военных (Поля Брено, Анри Картье…) и других непрофессионалов» [ L’ «éthéromanie» des militaires (Paul Brenot, Henri Cartier…), et autres profanes. Mercure de France, No 762 , 15 Mars 1930, p 660].

Автором этого нелицеприятного комментария был Марсель Болль (Marcell Boll), весьма известный в своё время философ науки и учёный-рационалист, активно пропагандировавший новую физику («отменившую» эфир) и регулярно делавший обзоры научных новостей для Mercure de France. Спустя месяц редакция журнала опубликовала ответ Картье на критику Болля:

Une lettre du général Cartier. Mercure de France; Paris: No 764 , 15 Avril 1930, p 510

В своём письме Картье первым делом галантно оценил чувство юмора у критика, назвавшего его «великим учёным периодических радиоизданий для всех». Далее же, отвечая на критику по существу, порекомендовал Боллю не приписывать Картье того, чего он не утверждал, а для опровержения действительных утверждений генерала ссылаться на аргументы более авторитетных физиков, нежели личное мнение самого обозревателя.

1938

Un probleme de cryptographie et d’histoire. Paris: Editions du Mercure de France, 1938. 330 pp.

Книга генерала Картье «Проблема криптографии и истории», в которой он собрал и дополнил свои публикации 1921-1923 гг. на тему Бэкон-Шекспировских шифров в старинных книгах. В книгу включены полученные автором от Фабиана тексты «Тайной биографии Бэкона, зашифрованной его двухлитерным шифром», дешифрованные благодаря работам Элизабет Уэллс Гэллап.

Возвращению в историю этой табуированной и искусственно замалчиваемой в науке монографии генерала Картье посвящены интернет-проект 4in1.ws [i9] и расследование «4в1: Маска Шекспира и тайны Бэкона, книга Картье и секреты АНБ» [i3], лежащее в основе проекта.

1939

«Quelques précisions au sujet de l’acteur William Shakespeare» . Mercure de France; Paris: No 979, 1 Avril 1939, pp 92-109
«Le systéme cryptographique de Bacon» . Mercure de France; Paris: No 981, 1 Mai 1939, pp 687-693
«Un Danger des Perturbations cosmiques et de la T.S.F.» Mercure de France; Paris: No 985, 1 Juillet 1939, pp 69-77

Ещё три статьи генерала Картье в известном журнале, где освещены характерные для него темы: о шифрах, о Бэконе как Шекспире и о влиянии космических возмущений на качество беспроводной связи.

1958-1959

После смерти Франсуа Картье летом 1953 в возрасте девяноста лет, его дочери решили издать мемуары генерала, написанные им, главным образом, по памяти в послевоенные годы (ибо все документы своего личного архива Картье сжёг в 1940 году из-за оккупации Франции германскими войсками).

При подготовке мемуаров генерала к посмертной публикации было решено разделить их на две отдельные части и напечатать в разных изданиях. Так что одна часть была опубликована в 1958 в полузакрытом Бюллетене ARC (Ассоциации ветеранов французской криптослужбы), а часть другая — в открытом журнале связной тематики Revue des Transmissions (по интересному совпадению номер 87 с окончанием мемуаров Картье стал для этого журнала и последним).

« Mémoires du Général Cartier » (publication posthume),
Bulletin de l’ARC, mai-juillet 1958, No. 1-2, pp 13-22
Bulletin de l’ARC, décembre 1958, No. 3-4, pp 25-61
« Souvenirs de Général Cartier » (publication posthume),
Revue des Transmissions, 1959, No. 85, pp 23-39
Revue des Transmissions, 1959, No. 87, pp 13-51

Главной же особенностью этих интересных мемуаров является то, что историки криптографии упоминают и цитируют их регулярно, однако в интернет-доступ данные документы до сих пор никем не выложены. Ни бесплатно, ни за деньги.

Ну а личные письма к учёным-историкам — с просьбой поделиться имеющимися у них файлами — стабильно приводят к одному и тому же результату. Абсолютному и тотальному молчанию в ответ…

Что же касается остальных публикаций генерала Картье, то почти всё из здесь перечисленного аккуратно собрано добрыми людьми и выложено для исследователей в виде PDF-файлов на сайте 4in1.ws .

[ Продолжение следует ]